Decyk W., Dubisz S., Markowski A., Nagórko A., Sękowska E., Słownik wyrazów polonijnych. Zeszyt próbny, Warszawa 1988.
Decyk-Zięba W., Nazwy własne i wyrazy pochodne w dialektach polonijnych (geneza, zróżnicowanie i funkcjonowanie w przekazach), w: W. Miodunka (red.), Język polski w świecie, Kraków 1990, s. 263-279.
Doroszewski W., Język polski w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, Warszawa 1938.
Dubisz S., Sękowska E., Typy jednostek leksykalnych w socjolektach polonijnych (próba definicji i klasyfikacji), w: W. Miodunka, Język polski w świecie, Kraków 1990, s. 217-234.
Dubisz S. (red.) Wybór tekstów polonijnych, Wrocław-Warszawa-Kraków 1990.
Dubisz S. (red.), Język polski poza granicami kraju, Opole 1997.
Ferreira J.C.V., Municípios paranaenses origens e significados de seus nomes, Curitiba 2006.
Kawka M., Os brasileirismos do dialecto polono-brasileiro (niepublikowana praca magisterska), Universidade Católica do Paraná, Curitiba 1982.
Kępińska A., Nazwy narodów i innych grup etnicznych w „Panu Balcerze w Brazylii” Marii Konopnickiej, "Poradnik Językowy" 2012, 1, s. 65-75.
Miodunka W., Język polski w świecie, Kraków 1990.
Miodunka W., Bilingwizm polsko-portugalski w Brazylii, Kraków 1997.
Linde-Usiekniewicz J., Bańkowska E., Wybór tekstów polonijnych z Brazylii i Argentyny, Warszawa 1997.
Sękowska E. (red.), Słownictwo anglopolskie, Warszawa 1991.
Sękowska E., Język emigracji polskiej w świecie. Bilans i perspektywy badawcze, Warszawa 2010.
Szlifersztejn S. (red.), Z badań nad językiem polskim środowisk emigracyjnych, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1981.