Słownik wyrazów polonijnych

kalgier 2

Warianty

ralgier*

Znaczenie

kosz

Dialekt

brazylijskopolski

Pochodzenie

dawn. port. braz. alqueire

Typ zapożyczenia

wyraz adaptowany prosty

Informacja gramatyczna

rzeczownik, r. męski

Frekwencja

rzadki

Miejsca poświadczenie

Paraná

Źródła poświadczenia

pamiętnik

Czas poświadczenia

1939

Przykłady

• Narzędzia i prowianty zakładano na kosze (kalgery) trzcinowe. Narzędzia i prowianty zakładano na kosze (kalgery) trzcinowe.
• Ludzi się kręci bez liku (...) a wszyscy ładują towary to zładowują herwę z ralgierów (ralgiery są to kosze uwiązane na grzbiecie koni lub mułów). Ludzi się kręci bez liku (...) a wszyscy ładują towary to zładowują herwę z ralgierów (ralgiery są to kosze uwiązane na grzbiecie koni lub mułów).