Słownik wyrazów polonijnych

Kaboklo

Warianty

Koboklo*

Znaczenie

Metys

Dialekt

brazylijskopolski

Pochodzenie

port. braz. caboclo

Typ zapożyczenia

wyraz adaptowany prosty

Informacja gramatyczna

rzeczownik, r. męski

Frekwencja

częsty

Miejsca poświadczenie

Paraná, Santa Catharina

Źródła poświadczenia

pamiętnik

Czas poświadczenia

1939

Przykłady

• Umiałem gadać jak prawdziwy kaboklo, przyrządzać na poczekaniu jedzenie. Umiałem gadać jak prawdziwy kaboklo, przyrządzać na poczekaniu jedzenie.
• Po tych lasach byli osiedleni krajowce, jak do dziś ich tu nazywają kabokle. Po tych lasach byli osiedleni krajowce, jak do dziś ich tu nazywają kabokle.
• Zaostrzając (...) ciekawość Kaboklów/mieszkańców leśnych, mieszańców murzynów z portugalami, albo indjan z portugalami. Zaostrzając (...) ciekawość Kaboklów/mieszkańców leśnych, mieszańców murzynów z portugalami, albo indjan z portugalami.
• Chytre niemcy i kabokle wyganiali gwałtem kolonistów z szakrów przez rząd im nadanych. Chytre niemcy i kabokle wyganiali gwałtem kolonistów z szakrów przez rząd im nadanych.
• Cała okolica zaludniona była samymi kaboklami. Cała okolica zaludniona była samymi kaboklami.