new yorski

Warianty: newyorski, new yorkoski, newjorski
Znaczenie: odnoszący się do Nowego Jorku
Dialekt: amerykańskopolski
Pochodzenie: ang. New York
Typ zapożyczenia: słowotwórcza formacja polonijna
Informacja gramatyczna: przymotnik, r. m.
Frekwencja: częsty
Miejsca poświadczenie: Buffalo, Nowy Jork, Connecticut (Wallingford), Manitoba, Massachusetts (New Bedford), Washington (Seattle)
Źródła poświadczenia: druk: pamiętnik, maszynopis: opracowanie naukowe
Czas poświadczenia: 1919-1939

Przyszedł listopad 1929, (...) krach New Yorskiej Giełdy, (...) siła rozpędu była tak wielka a w skutkach straszna dla milionowych rzesz ludu. Przyszedł listopad 1929, (...) krach New Yorskiej Giełdy, (...) siła rozpędu była tak wielka a w skutkach straszna dla milionowych rzesz ludu.
Wolałem mniejszą zapłatę i mieszkałem u córki mej, (...) inne życie i powietrze zdrowe w Wallingfordzie lepsze wygody, jak w New Yorskiem piekle. Wolałem mniejszą zapłatę i mieszkałem u córki mej, (...) inne życie i powietrze zdrowe w Wallingfordzie lepsze wygody, jak w New Yorskiem piekle.
Pięć tygodni przepracowałem w tej fabryce i zachorowałem, tak że dalej (...) pracować nie mogłem w tem New Yorskiem piekle. Pięć tygodni przepracowałem w tej fabryce i zachorowałem, tak że dalej (...) pracować nie mogłem w tem New Yorskiem piekle.
Adwokat (...) dał mie robotę do kolektowania za "Tygodnik New Yorski". Adwokat (...) dał mie robotę do kolektowania za "Tygodnik New Yorski".
Przeszło 10 000 dol. (...) mam złożone w New Yorkoskich bankach. Przeszło 10 000 dol. (...) mam złożone w New Yorkoskich bankach.
Opuściwszy okręt "Zeeland" w porcie newjorskim, przetransportowano nas na jakiś mały statek. (...) Płynęliśmy znowu. Opuściwszy okręt "Zeeland" w porcie newjorskim, przetransportowano nas na jakiś mały statek. (...) Płynęliśmy znowu.
Newyorski Newyorski

Paulina Załuska