biszek

Znaczenie: robak, insekt, wesz, pchła
Dialekt: brazylijskopolski
Pochodzenie: port. br. bicho 'robak, insekt'; braz.pol. biszo 'robak, insekt'
Typ zapożyczenia: słowotwórcza formacja polonijna
Informacja gramatyczna: rzeczownik, r. męski
Frekwencja: częsty
Miejsca poświadczenie: Santa Catharina
Źródła poświadczenia: pamiętnik
Czas poświadczenia: 1939

Jedynie biszki (pchły ziemne) dokuczyły im bardzo. Jedynie biszki (pchły ziemne) dokuczyły im bardzo.
Dzień w dzień żona wyjmowała po (...) 30 biszków. Dzień w dzień żona wyjmowała po (...) 30 biszków.
Trzeba w nocy wybierać biszki, co powoduje płacz i krzyk dzieci na daleki dystans. Trzeba w nocy wybierać biszki, co powoduje płacz i krzyk dzieci na daleki dystans.

Izabela Stąpor