Słownik wyrazów polonijnych

batat

Znaczenie

słodki ziemniak

Dialekt

brazylijskopolski

Pochodzenie

port. braz. batata-doce

Typ zapożyczenia

wyraz adaptowany prosty

Informacja gramatyczna

rzeczownik, r. męski

Frekwencja

częsty

Miejsca poświadczenie

Paraná, Santa Catharina

Źródła poświadczenia

pamiętnik

Czas poświadczenia

1939

Przykłady

• Słodkie bataty to są kartofle brazelijskie. Słodkie bataty to są kartofle brazelijskie.
• Sadzi się u nas bataty to są słodkie kartofle. Sadzi się u nas bataty to są słodkie kartofle.
• Ale na tem stracili dużo tysięcy, bo musieli kupować bataty kukurydze. Ale na tem stracili dużo tysięcy, bo musieli kupować bataty kukurydze.
• Musi być tak czysto przez cały czas rośnięcia jak na podłodze no i w innych roślinach tyż jak w (...) batatach. Musi być tak czysto przez cały czas rośnięcia jak na podłodze no i w innych roślinach tyż jak w (...) batatach.
• Uprawiamy przeważnie kukurydzę, czarny groch, ryż (...) słodkie batata i kartofle. Uprawiamy przeważnie kukurydzę, czarny groch, ryż (...) słodkie batata i kartofle.