aroba
- Warianty
- arroba
- Znaczenie
- 'miara wagi równa 15 kg'
- Dialekt
-
brazylijskopolski
- Pochodzenie
- port. braz. arrôba
- Typ zapożyczenia
-
wyraz adaptowany prosty
- Informacja gramatyczna
- rzeczownik, r. żeński
- Frekwencja
- częsty
- Miejsca poświadczenie
- Paraná, Porto Alegre, Santa Catharina
- Źródła poświadczenia
- kalendarz, pamiętnik
- Czas poświadczenia
- 1898-1939
Przykłady
-
Dawniej, gdy herwa płaciła doskonale (1 aroba = 15 kg. płaciła 15 milreisów) pilnowano lepiej herwy. Dawniej, gdy herwa płaciła doskonale (1 aroba = 15 kg. płaciła 15 milreisów) pilnowano lepiej herwy.
-
Mój pan (...) w zajezdniach zamawiał herwę po (...) 400 za arobę. Mój pan (...) w zajezdniach zamawiał herwę po (...) 400 za arobę.
-
Bije się utuczonego prosiaka, wagi około 4 do 5 arób, co starczy tak przeciętnie na trzy miesiące. Bije się utuczonego prosiaka, wagi około 4 do 5 arób, co starczy tak przeciętnie na trzy miesiące.
-
Tamże koloniści wyrabiają rok rocznie tysiące arrobów tytoniu. Tamże koloniści wyrabiają rok rocznie tysiące arrobów tytoniu.
Izabela Stąpor