szakier

Warianty: szaker
Znaczenie: działka ziemi, parcela
Dialekt: brazylijskopolski
Pochodzenie: port. braz. chácara
Typ zapożyczenia: wyraz adaptowany o zmodyfikowanych kategoriach i funkcjach gramatycznych
Informacja gramatyczna: rzeczownik, r. męski
Frekwencja: częsty
Miejsca poświadczenie: Paraná, Santa Catharina
Źródła poświadczenia: pamiętnik
Czas poświadczenia: 1939

Tutaj taka działka ziemi 25 hektarów to się nazywa szaker. Tutaj taka działka ziemi 25 hektarów to się nazywa szaker.
Aż tu jednego razu Ojciec mnie mówi żebyś sobie kupił ten sąsiedni szaker to dobra ziemia i dużo. Aż tu jednego razu Ojciec mnie mówi żebyś sobie kupił ten sąsiedni szaker to dobra ziemia i dużo.
Dwóch moich braci sprzedało szakier i wyjechali do Ameryki Północnej. Dwóch moich braci sprzedało szakier i wyjechali do Ameryki Północnej.
W kilkanaście dni później każda rodzina szła na swój upatrzony szakier. Wsiąkano w bór. W kilkanaście dni później każda rodzina szła na swój upatrzony szakier. Wsiąkano w bór.
Rodziny dalej od miasta otrzymały po jednym szakrze (= 10 alkrów = 43,75 morgów austrj. lub polskich). Rodziny dalej od miasta otrzymały po jednym szakrze (= 10 alkrów = 43,75 morgów austrj. lub polskich).

Izabela Stąpor