fazender

Znaczenie: właściciel ziemski
Dialekt: brazylijskopolski
Pochodzenie: port. br. fazendeiro
Typ zapożyczenia: wyraz adaptowany prosty
Informacja gramatyczna: rzeczownik, r. męski
Frekwencja: częsty
Miejsca poświadczenie: Paraná, São Paulo
Źródła poświadczenia: nagranie, pamiętnik, prasa
Czas poświadczenia: 1904-1939

Przykłady

Fazender zaczął nas zachęcać, żebym pozostali u niego na robotach kawowych. Fazender zaczął nas zachęcać, żebym pozostali u niego na robotach kawowych.
W (…) mieście wypocząłem i dalej w drogę, za dwa dni dotarłem do fazendera. W (…) mieście wypocząłem i dalej w drogę, za dwa dni dotarłem do fazendera.
I tak co tydzień, nie: jeden tydzień u jednego fazendera, drugi tydzień u drugiego. I tak co tydzień, nie: jeden tydzień u jednego fazendera, drugi tydzień u drugiego.
Wszystkie roboty stanęły, zaledwie fazendery którzy zamożniejsi to mają swoich kolonistów którzy uprawiają kawę . Wszystkie roboty stanęły, zaledwie fazendery którzy zamożniejsi to mają swoich kolonistów którzy uprawiają kawę .
Pułkowniki (…) są największemi fazenderami, prezydentami, gubernatorami lub senatorami. Pułkowniki (…) są największemi fazenderami, prezydentami, gubernatorami lub senatorami.
Na końcu roku pokaże się, że kolonista nie tylko nic nie zarobił, ale jeszcze fazenderowi winien za to, co kupił w wendzie. Na końcu roku pokaże się, że kolonista nie tylko nic nie zarobił, ale jeszcze fazenderowi winien za to, co kupił w wendzie.
Ze zniesienia więc niewolnictwa brazylijscy fazenderzy ponieśli niepowetowane straty, pomimo tego wszyscy zgodzili się z radością z prawem zniesienia niewolnictwa, którą to 22-gą rocznicę obchodzono dnia 13 z. m. Ze zniesienia więc niewolnictwa brazylijscy fazenderzy ponieśli niepowetowane straty, pomimo tego wszyscy zgodzili się z radością z prawem zniesienia niewolnictwa, którą to 22-gą rocznicę obchodzono dnia 13 z. m.