reis
- Warianty
- rejs, rajs
- Znaczenie
- dawna brazylijska jednostka monetarna
- Dialekt
-
brazylijskopolski
- Pochodzenie
- port. braz. real (l.p.) réis (l.mn.)
- Typ zapożyczenia
-
wyraz adaptowany złożony (zredukowany)
- Informacja gramatyczna
- rzeczownik, r. męski, brak l.p.
- Frekwencja
- częsty
- Miejsca poświadczenie
- Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catharina
- Źródła poświadczenia
- pamiętnik
- Czas poświadczenia
- 1939
Przykłady
-
Groch czarny kosztuje obecnie do 28 milrejsów, a przed trzema laty kosztowal podobno tylko po 800 rejsów worek. Groch czarny kosztuje obecnie do 28 milrejsów, a przed trzema laty kosztowal podobno tylko po 800 rejsów worek.
-
Słonina 1 kilo 400 rajs, na drugie produkty nie było ceny. Słonina 1 kilo 400 rajs, na drugie produkty nie było ceny.
-
Ksiądz sprowadzil siostry (...) i ony tam dzieci uczyły, brały po dwa mile i pińset reisów miesięcznie od jednego dziecka. Ksiądz sprowadzil siostry (...) i ony tam dzieci uczyły, brały po dwa mile i pińset reisów miesięcznie od jednego dziecka.
-
Mój pan Inocencio Lemes Correia w zajezdniach zamawiał herwę po 300 rejsów. Mój pan Inocencio Lemes Correia w zajezdniach zamawiał herwę po 300 rejsów.
-
Przy budowie drogi (...) emigrantom płacono od 500 reisów do milreisa 500 reisów. Przy budowie drogi (...) emigrantom płacono od 500 reisów do milreisa 500 reisów.
Izabela Stąpor