Słownik wyrazów polonijnych

kolonja 3

Znaczenie

skupisko emigracyjne

Dialekt

brazylijskopolski

Pochodzenie

port. braz. colônia

Typ zapożyczenia

wyraz adaptowany prosty

Informacja gramatyczna

rzeczownik, r. żeński

Frekwencja

częsty

Miejsca poświadczenie

Santa Catharina, São Paulo

Źródła poświadczenia

nagranie (opr. A. Rywacka), pamiętnik

Czas poświadczenia

1939

Przykłady

• Wynaradawianie się miało cechy zatrważające: kolonja porto alegreńska ignorowała kolonję polską i odwrotnie. Wynaradawianie się miało cechy zatrważające: kolonja porto alegreńska ignorowała kolonję polską i odwrotnie.
• Naprawdę! Bo w tej kolonji polskiej to co jest? Nic. Coraz to (…) więcej są rozbici, więcej izolują sie. Naprawdę! Bo w tej kolonji polskiej to co jest? Nic. Coraz to (…) więcej są rozbici, więcej izolują sie.